מידע כללי:

נולדה בשנת 1901 בוורשה, פולין. סיימה בית ספר תיכון בוורשה ולמדה ספרות פולנית באוניברסיטת ורשה. במשך שנים עבדה כגננת, מנהלת גן ילדים, מפקחת, מדריכה ומנהלת קורסים לגננות. הייתה חברת מערכת הירחון הפולני "חינוך בגן הילדים" וב־1948 הוציאה ספר בשם "חינוך הילד בגן הילדים".

במלחמת העולם השנייה הסתתרה אצל חברים פולנים ועבדה במועדון תלמידים, שם הפעילה חוגי דרמה.

בשנת 1953 התמנתה להיות מנהלת המחלקה להשתלמות גננות ליד משרד החינוך הפולני, ובד בבד הקימה תיאטרון בובות. עלתה לארץ ישראל בשנת 1957 בגיל 56. מפאת גילה ומפאת קשיי השפה, לא המשיכה בעבודתה הפדגוגית אלא יסדה תיאטרון בובות נייד, עיצבה את הבובות, התפאורה, כתבה את הסיפורים והפעילה את הבובות ועברה בגני ילדים. ההצגות עובדו לספרים שכללו צילומים מההצגות. במקום איורים הוצגו צילומי הבובות מעשה ידיה.

ספרה הראשון "מה קרה לבובה של רותי?" יצא לאור בשנת 1963. בכל ספר עלילה דרמטית פשוטה, כתובה בשפה בהירה ונעימה ובעלת סוף טוב.

הנחתה השתלמויות לגננות בתיאטרון בובות.

ב־1994 זכתה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער על ספרה "מעשה במעיל רקדן".

בשנותיה האחרונות חיה בבית אבות ברמת אביב, וגם שם יצרה תיאטרון קטן על השולחן והציגה לפני הילדים שבאו לבקרה. בנה נפטר בשנת 1973.

נפטרה בשנת 2002, והיא בת מאה, ונטמנה בבית העלמין בחולון.

תפקידים נוספים:

- גננת, מנהלת גן ילדים, מפקחת, מדריכה ומנהלת קורסים לגננות בוורשה

- חברת מערכת הירחון הפולני "חינוך בגן הילדים"

- מפעילת חוגי דרמה במועדון תלמידים בוורשה

- מנהלת המחלקה להשתלמות גננות ליד משרד החינוך הפולני

- מייסדת תאטרון בובות בוורשה

- מייסדת ומפעילת תאטרון בובות נייד בגני הילדים בישראל

- מנחת השתלמויות לגננות בתאטרון בובות

זכיות ופרסים:

- פרס זאב לספרות ילדים ונוער על ספרה "מעשה במעיל רקדן" (1994)

קישורים:

- "כך אומרים יפה תודה", מאת יעל דר, הארץ

- "הבובות של דינה", מרכז תאטרון בובות חולון

- "מתה סופרת הילדים דינה דז'טלובסקי", מאת מערכת הארץ

- ראיון של דינה דז'טולבסקי עם עדינה בר־אל, מסד

- ביקורת על הספר "המטריה של רותי" מאת אוריאל אופק

- נימוקים על קבלת פרס זאב על הספר "מעשה במעיל רקדן"

מידע נוסף:

- דינה דז'טולבסקי בוויקיפדיה

- דינה דז'טולבסקי בלקסיקון הספרות העברית החדשה

הספרים של דינה דז'טולבסקי:‏
(19 ספרים)