מידע כללי:

נולד ב־1949 בשם ז'אן ריבן בעיר יאשי, רומניה. בשנת 1957 מתה אמו והוא עבר לכפר ביוולארי במזרח רומניה. בשנת 1964 עלה לארץ ישראל יחד עם אביו ושלושת אחיו. הם התיישבו באשדוד. בתיכון למד בתיכון ממלכתי א' באשדוד, לאחר מכן השתלב בגרעין נח"ל בקיבוץ משגב עם, ובצבא שירת בפיקוד הנח"ל.
בגיל 29 עבר להתגורר בתל־אביב, שם גר במשך 35 שנים ובגיל 64 חזר להתגורר באשדוד.

בשנת 1972, לאחר שעיברת את שמו ליותם ראובני, החל לעבוד כעורך דפוס בעיתון "הארץ", עד שנת 1977. בשנים 1987-1983 עבד כעורך במוסף "7 ימים" בידיעות אחרונות. משנת 1987 עבד כמתרגם. בשנת 2000 ייסד את הוצאת הספרים נמרוד, וכן הקים את התאטרון החברתי "נמרוד - תאטרון כיס". בשנותיו האחרונות עבד כמבקר שירה בעיתון "הארץ".

את סיפורו הראשון פרסם בעיתון "הארץ" בשנת 1970. ספרו הראשון "בעד ההזיה" יצא לאור בשנת 1978, עסק בהומוסקסואליות בישראל, מה שהיה חריג באותם הימים.
הוא נחשב לפורץ דרך ולאבן מיתולוגית בקרב הקהילה הלהט"בית בישראל. כהומוסקסואל מוצהר, עסק רבות בנושא בסיפורים ובשירים. יצירותיו פורסמו בכתבי העת "עכשיו", "פרוזה" ובמוספי ספרות בעיתונים ותורגמו לרומנית, איטלקית וצרפתית. כתב שירה, פרוזה, סיפורים קצרים ואף רומן של אלפי עמודים בשבעה כרכים בשם "פשר המעשים".
בשנת 1982 זכה בפרס היצירה ע"ש ראש הממשלה לוי אשכול, בשנת 2015 זכה בפרס לנדאו לאמנויות, בתחום השירה מטעם מפעל הפיס. באותה שנה, נבחר להיות בין 40 האנשים המשפיעים ביותר בתולדות הקהילה הלהט"בית.

בשנת 2017 יצא לאור אלבום בשם "השעה הכי יפה" ובו הולחנו והושרו 28 משיריו. בשנת 2019 יצא סרט הקולנוע התיעודי "הדווקאים" , בין השאר בהשתתפותו, שעסק בסיפור חייהם המחתרתיים של ההומוסקסואלים בישראל.

נפטר בשנת 2021, לאחר מאבק במחלת הסרטן, ונטמן בבית העלמין באשדוד.

תפקידים נוספים:

- עורך דפוס בעיתון הארץ (1977-1972)

- עורך במוסף "7 ימים"  בידיעות אחרונות (1987-1983)

- מתרגם (החל משנת 1987)

- מייסד הוצאת הספרים נמרוד (2000)

- מייסד התאטרון החברתי "נמרוד- תיאטרון כיס"

- כותב שירים (שכונסו לאלבום "השעה הכי יפה")

- מבקר שירה בעיתון "הארץ"

זכיות ופרסים:

- פרס היצירה ע"ש ראש הממשלה לוי אשכול (1982)

- פרס לנדאו לאמנויות בתחום השירה, מטעם מפעל הפיס (2015)

- נכלל ברשימת 40 האנשים המשפיעים ביותר בתולדות קהילת הלהט"ב (2015)
 

קישורים:

- "המשורר והסופר יותם ראובני נפטר בגיל 71", מאת אלעד זרט, YNET

- "המשורר, הסופר והמתרגם יותם ראובני מת בגיל 71", מאת גילי איזיקוביץ, הארץ

- "המשורר והסופר יותם ראובני הלך לעולמו", מאת שגיא בן־נון, וואלה

- "הלך לעולמו הסופר והמשורר יותם ראובני", מאת עמר לחמנוביץ, ישראל היום

- "'יוצר בנשמתו': הלך לעולמו הסופר והמשורר האשדודי יותם ראובני", מאת דוד לוי, כאן דרום אשדוד

- "המשורר והסופר יותם ראובני מאשדוד הלך לעולמו", מאת מערכת אשדוד נט

- "מלך הלשונות דיבר במבטא זר", מאת קרן דותן, ישראל היום

- "הסופר יותם ראובני ב'סדנת הקריאה' של המשורר יובל גלעד. הפוסט מלווה בציוריו של רפי פרץ", מאת יובל גלעד, הבלוג של רן יגיל, NRG

- "חלוץ קהילת הלהט'ב בישראל: יש סיבה שהומואים נוצרו לא לעשות ילדים - אל תתנו להם לקנות אותם", מאת מערכת פורום חדשות ישראלי

- "יותם ראובני שולח מברק אל הכוכבים", מאת אלי אליהו, הארץ

- "אל תתנו להם ילדים", מאת רונן טל, ידיעות אחרונות

- "יותם ראובני, משורר וחלוץ תרבותי, עוד לא החליט היכן מקומו, במרכז או בשוליים", מאת דוד (ניאו) בוחבוט, הארץ

- פודקאסט בתכנית "מה שכרוך" על מותו של יותם ראובני, כאן, תאגיד השידור הישראלי

- ראיון של יותם ראובני עם יהודה ויזן, וואלה

- ראיון של יותם ראובני עם יואב איתמר, במגזין התרבות "עשר שאלות"

- ראיון של יותם ראובני עם יואב גינאי על הספר "על מצבו של פנחס שדה", 2011

- יותם ראובני בתכנית "לגעת ברוח" עם יואב גינאי, כאן 11 לשעבר רשות השידור

- יותם ראובני בסרט "הדווקאים", כאן 11 תאגיד השידור הישראלי

- הסופר יותם ראובני פוגש את אנסמבל ציפורלה

- יותם ראובני בפסטיבל לשירה ומשוררים במטולה, 2019, בשיחה על ספרו "בעד ההזיה"

- יותם ראובני בתכנית "ערב חדש-מוסף לשבת" עם דן מרגלית, 1985, כאן ארכיון, אוצרות השידור הישראלי

- יותם ראובני בטקס של מפעל הפיס כשזכה בפרס לנדאו לאמנויות, 2015

- מאמר על "להיות הומו במזרח" מאת גל כץ ועופרי לאני, ארץ האמורי

- ביקורת על הספר "החזרה" מאת רן יגיל

- ביקורת על הספר "שירים 2012-1970" מאת אלי הירש

- ביקורת על הספר "שירים 2012-1970" מאת תומר מיכלזון

- ביקורת על הספר "שירים 2012-1970" מאת משה גרנות

- ביקורת על הספר "בעיר ההגירה" מאת ציפורה לביא

- ביקורת על הספר "האוטוביוגרפיה של ז'אן ריבן" מאת יותם שווימר

- ביקורת על הספר "האוטוביוגרפיה של ז'אן ריבן" מאת דורית ישראל

- ביקורת על הספר "האוטוביוגרפיה של ז'אן ריבן" מאת יונתן חדד

- ביקורת על הספר "אשדודים" מאת יוני ליבנה

- ביקורת על הספר "בעד ההזיה" מאת יוני ליבנה

- ביקורת על הספר  "פשר המעשים" מאת יובל גלעד

מידע נוסף:

- יותם ראובני בוויקיפדיה

- יותם ראובני בלקסיקון הספרות העברית החדשה

הספרים של יותם ראובני:‏
(33 ספרים)