יחיעם פדן        
|
19472021


 

סופר, עורך, מתרגם
 

מידע כללי:

נולד בשנת 1947 בחיפה, וגדל בצהל"ה. בילדותו שיחק בהצגת הילדים והנוער "ילדי רב החובל גרנט" בתיאטרון "תילון". בתיכון למד בתיכון תל־אביב, ולאחר מכן למד במסגרת עתודה אקדמית בחוג לפילוסופיה באוניברסיטת תל־אביב. בצבא היה עורך בהוצאת "מערכות" ובמפקדת קצין חינוך ראשי. מאז, פרסם סיפורים ומאמרים בעיתון "מעריב", בירחון "סקירה חודשית", בכתבי העת "את", "מסע אחר", "ראש 1", "עיניים" ובמרשתת באתר "דף דף" וכתב העת "הפנקס", וביקורות ספרים ב"מעריב", "הארץ", "ידיעות אחרונות".

לאחר נישואיו ב
־1972, עבר לגור בהרצליה. בשנת 1972 ערך את ספרו הראשון והחל לתרגם ספרי נוער. ב־1978 התמנה להיות עורך הספרי הילדים והנוער (וראש המחלקה) בהוצאת זמורה־ביתן־מודן, ועד שנת 2005 זה היה עיקר עיסוקו. הוא ערך את סדרת המופת המתורגמת "מרגנית". מ־1980 ערך ספרי מקור לנוער ומשנת 2005 ערך עבור הוצאת הספרים "כתר" את סדרת המקור במסגרת "הסדרה הצעירה", היה עורך "ראשית קריאה" ב"כתר" ותרגם וערך קלאסיקות של ספרי נוער.
בנוסף, עסק בעריכה ספרותית, עריכת כתבי עת, תרגום ועריכה של ספרי מידע ועיון לילדים ונוער, בהן הסדרות "טוב לדעת", "ספר לי מדוע תגיד לי למה", "אנציקלופדיה 2000".

משנת 1998 כתב סדרת ספרי עיון בהוצאת "מפה" וכן מדריכי רחובות של תל
־אביב ושל פתח תקוה לאחר מחקר היסטורי. עוד פרסם גם 2 רומנים.
בנוסף היה מרצה לעריכה באוניברסיטת בר
־אילן, ומרצה במגמה לעריכה ובמגמה לתרגום בבית ברל. הוא גם אירגן כנסים בינלאומיים לספרות ילדים ונוער ב"בית אריאלה" והיה המרצה המרכזי בהם. הוא גם הרצה בפני גופים שונים בנושאים שונים כמו לדוגמה: הספרות המתורגמת לנוער.
לתקופות שונות, גר ביישוב הקהילתי ניל"י, שהוא היה אחד ממקימי היישוב יחד עם רעייתו, אך לאחר גירושיו עבר להוד השרון, לקיבוץ סמ"ר בערבה ואז חזר להרצליה.

נפטר בשנת 2021 לאחר מחלה קשה ונטמן בבית העלמין העירוני החדש בהרצליה

 

תפקידים נוספים:

- ראש מחלקת ספרי הילדים והנוער ועורך ספרי הילדים והנוער של הוצאת זמורה־ביתן־מודן (2005-1978), בעיקר סדרת ספרי "מרגנית"

- עורך ספרי מקור לנוער

- עורך ב"מעריב"

- ממקימי היישוב הקהילתי ניל"י

- מבקר ספרים ב"הארץ", "מעריב", "ידיעות אחרונות" (2004-1996)

- עורך בהוצאת "כתר", בעיקר סדרת מקור במסגרת "הסדרה הצעירה", מתרגם ועורך ספרי קלאסיקות לנוער ועורך "ראשית קריאה" (החל מ־2005)

- עורך בהוצאת "הקיבוץ המאוחד" של סדרת ספרי פרוזה מתורגמת לבני נוער יחד עם איילין מוסקוביץ' (2013-2009)

- עורך ספרותי, עורך כתבי עת

- מתרגם ועורך של הסדרות "טוב לדעת", "ספר לי מדוע תגיד לי למה": ספרי מידע ועיון לילדים ונוער

- מורה לעריכה באוניברסיטת בר־אילן

- מורה במגמה לעריכה ובמגמה לתרגום בבית ברל

- מארגן כנסים בינלאומיים לספרות ילדים ונוער בבית אריאלה בתל־אביב  ומרצה מרכזי בהם (2001-1992)

- מרצה לגופים שונים

 

קישורים:

- "לתפוס איכות ספרותית שמעבר לזמן - על פועלו של יחיעם פדן", מאת מערכת כתב העת "הפנקס"

- ראיון של יחיעם פדן עם ירין כץ, קורא בספרים

- יחיעם פדן במיזם "סופרים קוראים" של מרכז הספר והספריות בישראל

- יחיעם פדן בתכנית "באופן מילולי" עם אבשלום קור, גלי צה"ל

- יחיעם פדן בתסכית "מה שכרוך" עם מיה סלע ויובל אביבי

- ביקורת על הספר "אודיסאוס" מאת ד"ר אפי זיו

- ביקורת על הספר "אודיסאוס" מאת קרולין זרעוני

- ביקורת על הספר "לילות קסומים" מאת מאירה ברנע־גולדברג

- ביקורת על הספר "לילות קסומים" מאת קרולין זרעוני


מידע נוסף
:

- יחיעם פדן בוויקיפדיה

- יחיעם פדן בלקסיקון הספרות העברית החדשה

- דף הפייסבוק של יחיעם פדן

- יחיעם פדן באתר דף דף

 

 

 
         

הספרים של יחיעם פדן:
(9 ספרים)

       
         
 
לילות קסומים
(ה'תשע"ז 2016)
 

הוצאת פעמון

פתח תקוה: מדריך הרחובות
(ה'תשס"ט 2009)
 

מילוא

אודיסאוס
(ה'תשס"ז 2007)
 

כתר

ספר המאגיה והמסתורין: מחתולים שחורים ועד כוכבים נופלים
בשיתוף עם יעל ענבר
(ה'תשס"ה 2005)

מפה

         
 
תל־אביב־יפו: מדריך הרחובות
(ה'תשס"ג 2003)
 

מילוא

ספר הכלבים השלם: אנציקלופדיה קטנה של כלבים
(ה'תשס"ב 2002)
 

מפה

ספר המכוניות השלם: אנציקלופדיה קטנה של כלי רכב
בשיתוף עם בני אביעד
(ה'תשס"א 2001)

מפה

ספר הדגלים השלם: אנציקלופדיה קטנה של מדינות העולם
(ה'תשנ"ח 1998)
 

מפה

         
       
בדמי ימיו
(ה'תשמ"ז 1987)

זמורה־ביתן

         
         
         
(רומן, פרוזה, עיון, שירה, ילדים ונוער)        
תאריך עדכון אחרון: 16.8.2021        
 
  אם יש בידיכם מידע נוסף, תמונות של כריכות הספרים או אם מצאתם טעות בכתוב, אנא ספרו לנו על כך וצרו עמנו קשר.

מפתח סופרים ומשוררים לפי א"ב:
 
 
 
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ
ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
 
     
 

סופרים ומשוררים המעוניינים להופיע במאגר: לחצו כאן >

 
     

האתר נצפה בצורה הטובה ביותר ברזולוציה של 1024X768 ו מדיניות פרטיות ו © כל הזכויות שמורות לדגש - אגודת אנשי הספרות והשירה בישראל (ע"ר) ו Eliran Dayan ו 2024-2017